Las musas

La noche, de la Luna,

Imagen portada del disco Spellbound, de Adrian von Ziegler

que es mi inspiración,
de lo que soy y he sido,
de tu música el son.

Del bosque del pasado,
un tierno despertar.
Arriba, en la montaña,
el Sol asoma ya.

Transforma tus lágrimas,
tal cálido mirar,
tus alegrías y penas,
tu bien y malestar,

transfórmalos en piano,
y también en violín,
no hacen falta palabras,
se entiende bien así.

Un héroe

Cuando los hombres ya callen,
cuando los montes ya olviden,
cuando los árboles miren,
y las amapolas bailen,

tenga tu mano en mi mano,
y el mundo bajo mis pies,
ya nada habrá sido en vano,
y a la Luna sonreiré.

Una noche de tres años

Hoy he vuelto a mirar
hacia el obscuro mar.
He vuelto a recordar
tu cálido mirar.

He mirado hacia la Luna:
-¿No estás sola allí arriba?
El lucero te acompaña...
Pero tú eres sólo una,
allí arriba, pensativa,
hasta llegar la mañana.

Y desde el acantilado
al vacío voy a arrojar
este recuerdo maldito,
de la hipocresía el hogar,
que para ver niños ricos,
yo no pienso regresar.

Sin un porqué

¡Qué sinsentidos tiene la vida!
Como "un loco" de Machado,
¡dulce fe, alma perdida!
Pobre loco desdichado,
¡víctima de la codicia!

Dices bien, pues la locura
fue siempre cosa de genios,
dices bien, pues la cordura
la acapararon los necios.

Detalles de lo despreciable que todo el mundo desprecia.

El verdadero amor no depende del aspecto,
y si de él depende, tal cosa no es amor.
No son tan sólo clérigos todos los solteros,
como no está casado hasta el último primor.

La belleza es sexista, y difunde el terror.
Igual que en pasarela, sólo llevas color.
¿A qué llamas belleza? Deformes ellas son.
Les faltan las mejillas, sus pechos falsos son.

¿La magia del momento? ¡Olvídelo, señor!
Si son huesos y pellejo... ¡Por favor, qué horror!
Su piel, enferma, grita; maquillaje es su prisión.
Por este infierno dejan todo: familia y amor.

A mi abuelo...

¿Sabes? Cuando voy al pueblo
suelo mirar a la Luna
por la noche, y al lucero
cuando madruga.

¿Sabes? He visto una estrella
que brilla de forma extraña,
que me habla cuando destella,
y que me llama.

¿Sabes? ¡Las cosas que pasan!
Pasó la otra madrugada...
Los murciélagos volvían
a su morada.

¿Sabes? Me quedé a escucharlos.
Les miraba y me decían:
¡Mira arriba: él te llama!
¡Mira hacia arriba!

¿Sabes? Miré para arriba:
eras tú quien me llamaba.
Descubrí con alegría
que me mirabas.

¿Sabes? Desde tu estrelluca
me contaste tus andares
por Euskadi y la Tierruca,
tan bellos lares.

¿Sabes? Nuestra conversación
fue cortada cuando al final
esa maldita luz del Sol 
me impidió mirar.

¿Sabes? Cuando voy al pueblo
suelo mirar a la Luna
por la noche, y al lucero
cuando madruga.

El futur està ennuvolat/El futuro está nublado

He aquí mi primer poema en catalán. Para los que no le entiendan, he escrito una versión en castellano, para no dejar a nadie con ganas.

El futur està ennuvolat.
Tu veus portes? Jo no les veig.
Tanmateix, està tot tancat.
Com un túnel sense final.

I ens diuen: "tots som iguals".
I tant! Viuen gratis els reis!
Ara ens volen separar...
Divideix i venceràs.


Ahora la versión en castellano:

El futuro está nublado.
¿Tú ves puertas? Yo no las veo.
Da igual: todo está cerrado.
Como un túnel sin final.

Y nos dicen: "todos igual".
¡Claro!¡Vive gratis el rey!
Ahora nos quieren separar...
Pues divide y vencerás.

Vaya mundo...

La vida real no es un videojuego,
al final es el bueno quien sale perdiendo.
No hay vidas extra ni nueva partida,
si ganas, ganas, y si pierdes, la vida.

Ya no verás la luz de otro día,
 no serás libre para hacer tu vida,
porque este juego pocos lo terminan,
muchos con trampas y mucha pericia.

Si vives en la paz de la zona norte
mantienes la guerra de la zona sur,
mas si has nacido en la zona sur,
esclava o mendigo, elige tú.

Apariencias...

El mismo mirar
que te infunde miedo
puede mostrar
algo de afecto.

Mi sol es tu mirar;
tu sonrisa, mi luna.
Quizá te quieras acercar
a la que por ti deambula.

¿Me harás como el anterior,
que me dejó de lado
hasta que de otro
me hube enamorado?

Y ahora es que me persigue,
dicho puerco enmascarado.
Esto no me ocurriría
si antes te hubiese amado.

Otra vez

Vuelvo a caer
en un pozo profundo,
negro, sin fondo,
falto de color.

Vuelvo a sentir
que me falta el aire,
que me sobra la calma,
y que no soy yo.

Vuelvo a verme
abandonada a mi suerte,
rodeada de gente,
y no me veo ni yo.

Vuelvo a entrar
en un túnel sin final,
dejando de lado el mundo,
para no volver jamás.